SMI→SRT/SRT→SMI 자막 변환기 완벽 가이드 📂
지금 바로 손쉽게 자막을 변환하고, 더 완벽한 시청 경험을 누리세요! 🎬
📄 SMI와 SRT란?
🔹 SMI (SAMI - Synchronized Accessible Media Interchange)
Microsoft에서 개발한 자막 파일 포맷
HTML 태그와 유사한 형식으로 구성되어 스타일 지정이 가능
다양한 색상, 폰트, 위치 설정이 포함될 수 있음
확장자: .smi
🔹 SRT (SubRip Subtitle)
가장 널리 사용되는 자막 파일 형식
간단한 텍스트 기반 구조로, 별도의 스타일 지정이 없음
자막의 순서, 시간 범위, 자막 내용을 한눈에 볼 수 있음
확장자: .srt
🛠️ SMI → SRT 변환기 사용법 (초보자도 1분이면 OK! ✅)
1️⃣ 'Select file' 버튼을 클릭하여 .smi 파일을 업로드하세요.
2️⃣ 변환 옵션에서 '자동'을 선택하거나, 수동으로 싱크 조절을 설정하세요.
3️⃣ 파일이 자동으로 .srt 형식으로 변환되며 다운로드가 시작됩니다.
🔄 싱크 조절 기능 (자막이 안 맞을 땐 필수!)
자동: 기본적으로 시간 간격을 자동으로 조정
수동: 자막이 너무 빠르거나 느릴 경우 시간을 미세하게 조정
예: +1초: 자막이 1초 늦게 표시되도록 설정
-1초: 자막이 1초 빠르게 표시되도록 설정
⚠️ 사용 시 주의사항 (이것만 알면 완벽!)
✅ 변환기는 서버에 파일을 업로드하지 않고 브라우저에서만 작동하므로 보안이 우수합니다.
✅ 복잡한 스타일 및 HTML 태그 기반의 SMI는 일부 스타일 정보가 손실될 수 있습니다.
✅ .srt는 스타일 정보가 없기 때문에 심플한 자막이 필요한 경우 적합합니다.
💡 활용 꿀팁 (프로처럼 활용하자!)
✔️ 영화, 드라마 자막 변환
✔️ 넷플릭스, 유튜브, VLC 플레이어 등에서 완벽 호환
✔️ 언어 학습용 자막 편집 및 변환
🎯 지금 바로 사용해 보세요!
간편한 클릭 몇 번으로 완벽한 SRT 자막을 만들고, 더 즐겁고 편리한 영상 시청 경험을 누리세요! 🚀🔥